こんにちは。

ダイバーシティ委員会の渡邊です。

オリンピック招致の際の発言で有名な「おもてなし」という言葉。

「おもてなし」って英語でなんていうか知っていますか？

この前会議で「おもてなし」について議論する場があり、

弊社のタイ人女性社員に「そういえば、おもてなしって外国ではなんていうの？」ときいたところ

「おもてなしはomotenashiだよ」と言われました。

曰く、「おもてなし」というのは日本人特有の価値観だそうで。

訳すると「日本のサービス」という意味になるそうです。

普段日本で生活していると、当たり前と思っているサービスも、海外では珍しかったり、、、

外側から教えてもらって初めて気付けることもあるんだなあ～としみじみしました。

自分の視点からは見えないことを知っていくことが、ダイバーシティにつながると思います。

相手目線な日本の「おもてなし」の心を大切にしつつ、

様々な視点を持っていきたいなと思いました。